HONGKONG NISSHO TRADING LIMITED.

Introduction

中国国内　取扱項目

　・船用品 / スペアパーツ手配

　　　船用品経験１５年の日本人が担当

　・保税通関納品

　　　中国各地に張り巡らされたネットワークで対応

　・ライフボート＆ダビット・ライフラフト整備手配　

　　　弊社に各メーカー承認を受けた技師が在籍

　・監督代行出張サービス

　　　邦船乗船経験１０年の日本人エンジニアによる倹船代行業務

　・制作品代行業務

　　　製作工場との直接取引。日本人による製品検査

　・ハッチカバーパッキン

　　工場直送により低価格を実現

For Japanese

日本人による日本人の為のサプライヤーを目指して

　中国では我々日本と港湾事情が大きく異なり、各港の数だけ独自のルールが有り、当局の事情で都度内容も変化します。　ここで発生する様々な諸事情を日本人の観点から正確に把握し皆様に御説明することは業務を円滑にするだけでなく、皆様に大きな安心感をご提供できる物と確信します。

　粗悪品が多いと思われがちなここ中国にも実は多くの良質品があります。ローカルサプライヤーを通した業務で日々発生する問題は日本人の要求するレベルの品質を選ぶことの出来ない事に起因するものと思われます。我々日本人の目による良品質の選別は今後の中国展開に於ける大きなテーマと捉えます。

　日本人ならではの互いの呼吸で業務を進められること、 日本語による電話やメールの対応、中国国内での監督アテンドは近年益々増加する中国での業務を円滑にするための大きなメリットになります。我々日鉦通商のスタッフは全て日本人（と日本語の達者な可愛いアシスタントの女の子）。電話口で「ニーハオ」と言う必要は有りません。

　我々の任務は、皆様方の中国での業務で発生しうるリスクを替わりに背負うことと考えます。

中国に関することは些細なことでもお気軽にご連絡を頂けると幸いです。